Digital Track
Streaming + Download
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
Buy Digital Track
€1
XOMORROAK CD
Compact Disc (CD) + Digital Album
Includes unlimited streaming of XOMORROAK
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 1 day
Purchasable with gift card
Buy Compact Disc
€10
Purchasable with gift card
Buy Digital Discography
€16.90
(35% OFF )
about
Juantxo Zeberio Etxetxipia & Donostiako Orfeoi Txikia, Et Incarnatus Orkestra, Bass: Itsaso Etxebeste, Drums: Antton Telleria, Sax: Ion Arruebarrena
lyrics
XOMORROAK
Natura, xomorro,
Xomorro, nire xomorro,
Xomorro pottolo,
Xomorro, nire mozorro,
Xomorro, mozolo.
Okila mailuarekin,
Trikua arantzetan,
Jirafa goi-ikusmiran,
Kilkerra D. J.-an.
Tximeleta herren hegan,
Tai gabe, tai-chi,
Poxpolo fosforo gabe,
Krispetak bibaka. (BIS)
Xomorro, nire xomorro,
Xomorro pottolo,
Xomorro, nire mozorro,
Xomorro, mozolo.
Xomorro, nire xomorro,
Xomorro pottolo,
Xomorro, nire mozorro,
Xomorro, mozolo.
Satorra espioitzan,
Harria badabil,
Aldapa maldan behera,
Oilarra seko lo.
Ezpainetan bertan goxo,
Behinola ezer ez,
Mattintxo matxinsaltoka,
Lorean mendia. (BIS)
Barraskiketepillo,
Dortoka presaka,
Amona mantalgorri,
Intxaurrak hamalau.
Barraskitepillo,
Dortoka presaka,
Barraskiketepillo,
Intxaurrak hamalau.
Intxaurrak hamalau.
Intxaurrak hamalau.
........................
BICHITOS
Naturaleza, bichitos.
Bichito, mi bichito,
Bichito gordito,
Bichito, mi mascarita,
Bichito, hurañote.
El pájaro carpintero con el martillo,
El erizo con sus púas,
La jirafa mira por las alturas,
El grillo es un D.J.
La mariposa vuela coja,
El tai-chi no tiene descanso,
La cerilla se ha quedado sin fósforo,
Gritan ¡viva! las palomitas.
El topo es un espía,
Camina la piedra,
Se despeña la pendiente,
El gallo duerme como un tronco.
Nos acunamos en los labios,
Érase una vez nada de nada,
Mattin hace de saltamontes,
El monte está en la flor.
Caracolillo que te pillo,
Corre como un cohete la tortuga,
Mariquita roja-rojita,
Nueces a mogollón.
Nueces a montones,
Nueces a mogollón.
........................
BUGS
Nature, little bugs.
My charming little bug, my charming little bug,
Fatty little bug,
My charming little bug, my little mask,
Buggy, sullen.
The woodpecker with the hammer,
The hedgehog with his spikes,
The giraffe looks at heights,
The cricket is a D. J.
The butterfly flies lame,
The tai-chi has no rest,
The match has run out of phosphorus,
The popcorn.
The mole is a spy,
Walk the stone,
The slope is cleared,
The rooster sleeps like a log.
We cradled on our lips,
Once upon a time there was nothing at all,
Mattin plays the grasshopper,
The mountain is in the flower.
Snail I catch you,
The turtle runs like a rocket,
Red-red ladybug,
Nuts and nuts.
Nuts in droves,
Nuts and nuts.
........................
PETITES BÊTES
Nature, petite bébête,
Bébête, ma bébête,
Bébête rondelette,
Bébête, dans ta cachette,
Bébête, petite chouette.
Petit pic-vert se met au vert,
Hérisson dort dans les buissons,
Girafe reste en carafe,
Criquet fait le D.J.
Le papillon volette,
Sans halte il halète,
Petite fée, petit feu follet,
Pétille, brille, scintille (BIS)
Bébête, ma bébête,
Bébête rondelette,
Bébête, dans ta cachette,
Bébête, petite chouette.
Bébête, ma bébête,
Bébête rondelette,
Bébête, dans ta cachette,
Bébête, petite chouette.
La taupe est à l’affût,
La pierre qui roule
amasse la mousse,
Le coq dort comme un loir.
Entre les lèvres il fait si doux,
Il était une fois, jamais,
La sauterelle saute s’attelle,
Le pré est dans la fleur. (BIS)
L’escargot fait des ronds dans l’eau,
La tortue s’évertue,
La coccinelle chancelle,
L’herbe est plus verte ici.
L’escargot fait des ronds dans l’eau,
La tortue s’évertue,
La coccinelle chancelle,
L’herbe est plus verte ici.
L’herbe est plus verte ici.
L’herbe est plus verte ici.
credits
from
XOMORROAK ,
released May 31, 2019
Musika: Juantxo Zeberio Etxetxipia-Hitzak/Lyrics: Karlos Linazasoro
license
all rights reserved