Juantxo Zeberio Etxetxipia & Donostiako Orfeoi Txikia, Donostiako Orfeoi Gaztea, Et Incarnatus Orkestra, Bass: Itsaso Etxebeste, Drums: Antton Telleria, Sax: Ion Arruebarrena
lyrics
MUXU BAT
Muxu, emaidazu muxu bat, muxu handi-handi bat, masailean.
Muxu, emaidazu muxu bat, muxu handi-handi bat, masailean.
Ze gorria, ze urdina, mara- mara.
Ze gorria, ze urdina, ze gorri-urdinkara.
Muxu, emaidazu zuk muxu, txepetx-muxu arin bat, begietan.
Muxu, emaidazu zuk muxu, txepetx-muxu arin bat, begietan.
Tin-ta-ri-ra, ta-rin-tan-to-ra...
Beso, un bonito beso lleno de chispas, el beso más hermoso, en los labios.
Beso, un bonito beso lleno de chispas, el beso más hermoso, en el corazón.
Tin-ta-ri-ra, ta-rin-tan-to-ra...
........................
UN BISOU
Un bisou, fais-moi un bisou, un gros-gros bisou, sur la joue.
Un bisou, fais-moi un bisou, un gros-gros bisou, sur la joue.
Comme il est rouge, comme il est bleu, il pleut.
Comme il est rouge, comme il est bleu, il pleut du rouge et du bleu.
Un bisou, fais-moi donc un bisou, un bisou d’oiseau délicat.
Un bisou, fais-moi donc un bisou, un bisou d’oiseau délicat, sur les yeux.
Allongés sur l’herbe, nous regardons les tournesols assoiffés,
Sur l’herbe, comme des grillons, a-té-ké-té-ké-té-ké-té.
Un bisou, un joli bisou qui étincelle, le plus beau des bisous, sur les lèvres.
Un bisou, un joli bisou qui étincelle, le plus beau des bisous, sur le cœur.
Comme il est rouge, comme il est bleu, il pleut.
Comme il est rouge, comme il est bleu, comme il est vivifiant !
Tin-ta-ri-ra, ta-rin-tan-to-ra....
Un bisou, un joli bisou qui étincelle, le plus beau des bisous, sur les lèvres.
Un bisou, un joli bisou qui étincelle, le plus beau des bisous, sur le cœur.
Tin-ta-ri-ra, ta-rin-tan-to-ra....
........................
A KISS
Kiss, give me a kiss, a very big kiss, on my cheek.
Kiss, give me a kiss, a very big kiss, on my cheek.
It’s so red, so blue, little by little.
Ir’s so red, so blue, it’s so red and blue.
Kiss, you give me a kiss, a light small bird kiss, on my eyes.
Kiss, you give me a kiss, a light small bird kiss, on my eyes.
We are laying on the field, looking at the thirsty flowers,
On the field like a cricket, a-te-ke-te-ke-te-ke-te.
Kiss, a nice sparkling kiss, the nicest one, on my lips.
Kiss, a nice sparkling kiss, the nicest one, on my heart.
It’s so red, so blue, little by little.
Ir’s so red, so blue, it’s so stimulating!
Tin-ta-ri-ra, ta-rin-tan-to-ra....
Kiss, a nice sparkling kiss, the nicest one, on my lips.
Kiss, a nice sparkling kiss, the nicest one, on my heart.
Tin-ta-ri-ra, ta-rin-tan-to-ra....
credits
from XOMORROAK,
released May 31, 2019
Musika: Juantxo Zeberio Etxetxipia-Hitzak/Lyrics: Karlos Linazasoro
Pianist, arranger and composer. Especially interested in taking part in musical projects based in the combination of
different styles and ways of musical understanding.
He also composes, arranges and plays for Basque singers. In some cases, as co-creator of the project, "Hari Biru" and "Baldi" with Maddi Oihenart.
He is the pianist of Benito Lertxundi and "Petti".
Delicately constructed free jazz that reveals its details slowly, gradually unfolding to reveal beautifully considered compositions. Bandcamp New & Notable Aug 5, 2023
Warm synths, tape loops, kosmiche guitar, and folk melodies meet in a record that explores the relationship of the moon to the tides. Bandcamp New & Notable Jun 8, 2023